ENTRER DANS LE CHATEAU...
LE NINJA VERT 
RENCONTRE SEIGNEUR OSHI!
BATTRE LE NINJA NOIR!
TESTU KOBUSHI!
L'PREUVE DE FORCE FINALE!
VOUS AVEZ GAGN!
AVEC SEIGNEUR OSHI MORT, 
L'PE DU SOLEIL COUCHANT 
PEUT TRE RECONSTITUE  
SON ENDROIT LGITIME.
 SUIVRE...
FIN DE PARTIE
REJOUER ?
OUI
NON
NIVEAU TERMIN
ENNEMIS BATTUS: 
BONUS: 
UNE VIE ACQUISE!
CONTINUER
NOUVELLE PARTIE
REPRISE
SON : ON  
SON : OFF
AIDE
INFOS
QUITTER
CHARGEMENT...
VIBREUR: ON
VIBREUR: OFF
OPTIONS




POUR TE DEPLACER 
[4] OU [6]
ATTAQUE
[1] OU [3]
POSITION ACCROUPIE 
[8]
ATTAQUE EN POSITION 
ACCROUPIE [7] OU [9]
SAUT
APPUIE SUR [2]
ATTAQUE EN SAUT
[3] OU [1]
LANCER DE DAGUE
[5]
RETOURNE-TOI MAINTENANT 
SAMURA. 

MON MATRE DISAIT CECI: 
UN BON NINJA... 
EST UN NINJA MORT.
SEIGNEUR OSHI ! 
RENVOYEZ LA LAME DU 
SOLEIL COUCHANT.
HA! SANS L'PE MAGIQUE, 
VOUS NE POUVEZ PAS 
ME NUIRE!
VOS QUALIFICATIONS 
SONT FORTES, MAIS JE 
FATIGUE DE CE JEU.
QUI ES-TU?
POURQUOI BLOQUEZ-VOUS 
MON CHEMIN?
JE SUIS TETSU 
KOBUSHI, POIGNE 
D'ACIER.
PREPARE-TOI A 
AFFRONTER UNE 
LAME DE MATRE.
PERMETTEZ-MOI DE PARTIR 
EN PAIX, OU ACCEPTEZ-EN 
LES CONSQUENCES.
MME AVEC L'PE DU 
SOLEIL COUCHANT,VOUS 
N'AVEZ AUCUNE CHANCE!
DVELOPPEUR: 
IRONMONKEY STUDIOS

EDITEUR: 
JAMDAT MOBILE INC. 
(C) JAMDAT MOBILE INC. 
2005. TOUS DROITS 
RSERVS. JAMDAT, 
JAMDAT MOBILE ET LE 
LOGO EN FORME DE BULLES 
SONT DES MARQUES 
DPOSES DE JAMDAT 
MOBILE INC.

SERVICE CLIENTLE:
HELP@JAMDAT.COM

COMPILATION: NDWARE
WWW.NDWARE.COM
MENU
CONTINUER
REPRISE
PRC.
SLECT.
OUI
NON
SERVICE CLIENTLE:
ENVOIE TES EMAILS 
HELP@JAMDAT.COM

COMMANDES:
[4] [6] GAUCHE/DROITE
[1] [3] ATTAQUE  L'PE
[2] SAUT
[8] POSITION ACCROUPIE
[7] [9] ATTAQUE EN 
POSITION ACCROUPIE
[5] JET DE DAGUE

APPUIE SUR LE BOUTON 
"MENU"  TOUT MOMENT DU 
JEU POUR AFFICHER LE MENU.

JEU :
UTILISE LES COMMANDES 
POUR DPLACER TOSHIRO 
LORS DES SIX NIVEAUX, 
POUR VAINCRE LE MASTODONTE 
SEIGNEUR OSHI. SUR TA 
ROUTE, UTILISE TON PE 
ET L'ATTAQUE EN POSITION 
ACCROUPIE POUR BATTRE LES 
ENNEMIS QUI SE METTENT 
SUR TON CHEMIN.

BONUS:
SI TU BATS CERTAINS 
ENNEMIS ET QUE TU 
CRASES DES POTS, TU 
REOIS DES BONUS 
"NERGIE" ET DES DAGUES. 
LES DAGUES TE PERMETTENT 
D'ATTAQUER L'ENNEMI DE 
LOIN.
DMARRER UNE NOUVELLE 
PARTIE EFFACERA LA PARTIE 
EN COURS! CONTINUER?
VEUX-TU VRAIMENT 
QUITTER?
NIVEAU
