[fr]
Mode solo
Mode duel
Galerie
Options
Aide
Quitter
Credits
Son oui
Son non
Vibro on
Vibro off
Langage
Retour
Menu
Retour au jeu
Quitter
Credits
Design
Bruno Tesse
Code
Jerome Derel
Son
Simon Renard
Producteur
Anne-Sophie
Plancoulaine
Mode solo
Retournez 2 cartes
de suite afin de
retrouver et de
former des
paires.Vous gagnez
quand vous avez
reuni toutes
les paires!
Avec vos points
achetez des
photos pour
votre collection
du menu galerie.
Plus vous serez
rapide moins
vous perdrez de
points.
Bonne chance !
Controles
4 ou fleche gauche
6 ou fleche droite
2 ou fleche haut
8 ou fleche bas
5 selection carte
Mode Duel
Affrontez d'autres
joueurs en ligne!
Rejoignez une
partie disponible
ou creez en une
nouvelle en
selectionnant la
duree d'un tour
et le nombre de
cartes.
En attendant un
adversaire,jouez
contre une IA.
Votre score
augmente en
trouvant des
paires,il diminue
si vous depassez
la duree du tour.
Vous perdez si
votre score
arrive a 0.
Le joueur ayant le
score le plus
grand gagne la
partie.
Bonne chance !
5 pour
acheter
Vous n'avez
pas assez
d'argent!
Retour
Chargement
Menu
Bonus
Connexion en cours..
En attente..
Abandon..
Votre telephone
doit etre configure
Wap pour acceder
au mode dual.
Rejoindre
Chercher
Creer
Options
Retour
Aucune partie
Retour
Recherche par
pseudo
Duree d'un tour
Nombre de cartes
Retour
Nom :
Duree d'un tour :
Nombre de cartes :
Valider
Annuler
Changer pseudo
Classement
Retour
Gagne !
Perdu..
Egalite
pseudo
Valider
Annuler
aucun
joueur disponible
jouer avec une IA
en attendant?
lancer la partie?
oui
non
IA
L'adversaire a
quitte la partie..
octets recus
octets envoyes
[en]
Solo mode
Dual mode
Gallery
Options
Help
Quit
Credits
Music on
Music off
Vibro on
Vibro off
Language
Back
Menu
Return to the game
Quit
Credits
Design
Bruno Tesse
Code
Jerome Derel
Sound
Simon Renard
Producer
Anne-Sophie
Plancoulaine
Solo mode
Turn over
two cards
successively
in order to find
and form pairs.
You win when
you join together
all the pairs !
Add up your
points to be able
to buy and
supplement your
collection in the
gallery menu.
The faster you
are the less you
loose points.
Good luck !
Keys
4 or key left
6 or key right
2 or key up
8 or key down
5 select card
Dual mode
Play against
others players
online! Join a
game available
or create a new
one by selecting
the time limit for
a round and the
number of cards,
Whilst you wait
for an opponent,
play against the
computer.Your
score increases
when you find
pairs, it
decreases if
you exceed the
time limit for a
round You lose
if your score
goes down to 0.
The player with
the highest
score wins
the game
Good luck!
Press 5
to buy
You dont
have enough
money !
Back
Loading
Menu
Bonus
Connecting
Waiting..
Abort..
You must have
Wap on your
mobile to access
the Dual Mode.
Join
Search for
Create
Options
Back
No game
Back
Search by
username
Time limit for a round
Number of cards
Back
Name :
Time limit for a round :
Number of cards :
Confirm
Cancel
Change Username
Ranking
Back
Winner!
You lose..
Equality
Username
Confirm
Cancel
none
player available
Play with the computer
whilst waiting?
Start the game?
yes
no
Computer
Your opponent has
quit the game
bytes received
bytes sent
[de]
Einzelmodus
Duellmodus
Gallerie
Optionen
Hilfe
Abbrechen
Kredite
Music on
Music off
Vibro on
Vibro off
Sprache
Zuruck
Menu
Zuruck zum Spiel
Abbrechen
Kredite
Design
Bruno Tesse
Code
Jerome Derel
Sound
Simon Renard
Produzent
Anne-Sophie
Plancoulaine
Einzelmodus
Deck zwei Karten
nacheinander auf
um Paare zu
finden und zu
Du gewinnst
wenn du alle
Paare
miteinander
zusammenfugst !
Rechne Punkte
zusammen um
deine Sammlung
im Menu zu
kaufen. Je
schneller du bist
desto weniger
Punkte verlierst du
Viel Gluck !
Schlussel
4 Schlussel links
6 Schlussel rechts
2 Schlussel auf
8 Schlussel ab
5 Karte wahlen
Duellmodus
Spielen Sie mit anderen
Online-Spielern!
Gesellen Sie sich
zu einer offenen
Partie dazu oder
stellen Sie eine
neue auf, indem, Sie
die Dauer einer Runde
und die Anzahl
der Karten auswhlen
Solange Sie auf einen
Gegner warten, knnen
Sie gegen eine IA
spielen. Ihre Punktzahl
steigt, wenn Sie
Paare finden, und
sinkt, wenn Sie die
Zeitfrist einer Runde
uberschreiten.
Wenn Ihre
Punktzahl bei
0 angelangt ist,
haben Sie verloren.
Der Spieler mit der
hchsten Punktzahl
gewinnt die Partie.
Viel Gluck!
Druck 5
zum Kaufen
Du hast
nicht genug
Geld !
Zuruck
Laden
Menu
Bonus
Verbindungsaufbau
Bitte warten
Abbruch..
Es ist wichtig,
dass Wap auf
Ihrem Handy
aktiviert ist.
Zusammentreffen
Suchen
Erstellen
Optionen
Zuruck
Keine Partie
Zuruck
Suche nach
Pseudonym
Dauer einer Runde
Anzahl Karten
Zuruck
Name :
Dauer einer Runde :
Anzahl Karten :
Besttigen
Abbrechen
Pseudonym ndern
Einstufung
Zuruck
Gewonnen!
Leider verloren...
Gleichstand
Pseudonym
Besttigen
Abbrechen
keins
verfugbarer Spieler
Whrend des Wartens
mit einem IA spielen
Partie starten?
ja
nicht
IA
Der Gegner hat die
Partie verlassen
empfangene Bytes
gesendete Bytes
[es]
Modo solitario
Modo duelo
Galeria
Opciones
Ayuda
Salir
Creditos
Encender musica
Apagar musica
Vibro on
Vibro off
Lengua
Atras
Menu
Volver al juego
Salir
Creditos
Diseno
Bruno Tesse
Codigo
Jerome Derel
Sonido
Simon Renard
Productor
Anne-Sophie
Plancoulaine
Modo solitario
De vuelta dos
cartas en forma
sucesiva para
formar pares.
Gana el juego
cuando logra
unir todos
los pares !
Sume sus
puntos para
poder comprar
y ampliar
su coleccion.
Cuanto mas
rapido sea
menos puntos
perdera.
Buena suerte !
Teclas
4 flecha izquierda
6 flecha derecha
2 flecha arriba
8 flecha abajo
5 seleccione carta
Modo duelo
Juegue contra
otros jugadores
en linea Participe
en una partida
disponible o cree
una nueva
seleccionando la
duracion de una
mano y la
cantidad de
cartas, Mientras
espera un
adversario, juegue
contra una lA.
Supuntaje
aumenta
encontrando
pares, y
disminuye si
supera la
duracion de la
mano Usted pierde
si su puntaje llega
a 0. El jugador que
tenga mas puntaje
gana la partida
Buena suerte!
Pulse 5
para comprar
No le
alcanza
el dinero
Atras
Carga
Menu
Bonus
Conexion en curso
Esperando
Abandono
Por eso es
importante que
tenga WAP
en su mvil.
Participar
Buscar
Crear
Opciones
Atras
Ninguna partida
Atras
Busqueda por
alias
Duracion de una mano
Cantidad de cartas
Atras
Nombre :
Duracion de una mano :
Cantidad de cartas :
Validar
Anular
Cambiar alias
Clasificacion
Atras
Gano!
Perdio
Empato
Alias
Validar
Anular
ningun
jugador disponible
Jugar con una IA
mientras espera?
Lanzar la partida?
si
no
IA
El adversario ha
abandonado la partida
octetos recibidos
octetos enviados
[it]
Modalit solo
Modalit sfida
Galleria
Opzioni
Aiuto
Esci
Crediti
Musica on
Musica off
Vibro on
Vibro off
Lingua
Indietro
Menu
Torna al gioco
Esci
Crediti
Design
Bruno Tesse
Codice
Jerome Derel
Suono
Simon Renard
Produttore
Anne-Sophie
Plancoulaine
Modalit solo
Gira due carte
per trovare e
formare delle
coppie
Vinci quando
unisci insieme
tutte le
coppie !
Somma i tuoi
punti per
poter
acquistare e
completare la
tua collezione
nel Piu sei
veloce meno
punti perdi.
Buona fortuna !
Tasti
4 freccia sinistra
6 freccia destra
2 freccia su
8 freccia giu
5 per selezionare
Modalit Sfida
Gioca con altri
giocatori online !
Unisciti a una
partita disponibile
o creane una
nuova
selezionando la
durata di un
giro e il numero
di carte, In
attesa di un
avversario,
gioca contro un
IA. Il tuo
punteggio
aumenta quando
trovi delle coppie,
diminuisce se
superi la durata
del giro. Perdi se
il tuo punteggio
arriva a 0. Il
giocatore con il
punteggio piu
alto vince
la partita
Buona fortuna !
Premi 5 per
acquistare
Non hai
abbastanza
soldi !
Indietro
Caricamento
Menu
Bonus
Connessione in corso..
Attendere..
Esci..
You must have
Wap on your
mobile to access
the Dual Mode.
Unisciti
Cerca
Crea
Opzioni
Indietro
Nessuna partita
Indietro
Ricerca per
nome utente
Durata di un giro
Numero di carte
Indietro
Nome :
Durata di un giro :
Numero di carte :
Conferma
Annulla
Cambia nome utente
Classifica
Indietro
Hai vinto !
Hai perso..
Pareggio
Nome utente
Conferma
Annulla
nessun
giocatore disponibile
Giocare con un IA
nell'attesa?
Iniziare la partita?
si
no
IA
L'avversario ha
abbandonato la partita..
byte ricevuti
byte inviati 
[pt]
Modo individual
Modo de duelo
Galeria
Opcoes
Ajuda
Sair
Creditos
Musica on
Musica off
Vibro on
Vibro off
Lingua
Retroceder
Menu
Voltar ao jogo
Sair
Creditos
Design
Bruno Tesse
Codigo
Jerome Derel
Som
Simon Renard
Produtor
Anne-Sophie
Plancoulaine
Modo individual
Vire duas
cartas de
modo a
encontrar e
fazer pares.
Ganha quando
encontrar
todos os
pares!
Junte pontos
para aumentar
a sua
coleccao no
menu. Quanto
mais rapido
for menos
pontos perde.
Boa sorte!
Botoes
4 para a esquerda
6 para a direita
2 para subir
8 para descer
5 para escolher
Modo de duelo
Enfrenta outros
jogadores online!
Entra num jogo
disponivel, ou
cria um novo,
escolhendo
o tempo do jogo
e o numero de
cartas.
Enquanto esperas
um adversario,
joga contra um
IA. A tua
pontuaao
aumenta
encontrando
pares. Diminui
se passares
o tempo do jogo.
Perdes se a tua
pontuaao
chegar a 0.
O jogador que
tiver mais
pontos ganha
o jogo.
Boa sorte!
Prima 5
para comprar
Nao tem
dinheiro
suficiente!
Retroceder
Download
Menu
Bonus
Ligaao em curso...
 espera...
Sair...
You must have
Wap on your
mobile to access
the Dual Mode.
Entrar
Procurar
Criar
Opcoes
Retroceder
Sem jogos
Retroceder
Procurar por
nick
Duraao de um jogo
Numero de cartas
Retroceder
Nome :
Duraao de um jogo :
Numero de cartas :
Validar
Anular
Mudar o nick
Classificaao
Retroceder
Ganhou!
Perdeu...
Empate
Nick
Validar
Anular
Nao ha nenhum
jogador disponivel.
Jogar contra um IA
enquanto espera?
Iniciar o jogo?
sim
nao
IA
O adversario
saiu do jogo...
bytes recebidos
bytes enviados
[**]
