  	Français Terminer Menu Options Départ 	Continuer Instructions À propos de Langue OK Terminer Retour Choisis Changer Retour Son 	Vibration 	En marche Hors marche Oui Non 
j'enregistrer Menu principal 
Annulation Version Effacer Bas Haut  	Les Tamas Journal Couleur Oui/Non Pass.Sommeil Réinitialiser Meal Snack On Off Hungry Happy 
Discipline Name yr oz vs App.sur une touche L'histoire de ton Tamagotchi Recommencer depuis le début ? Choisir la vitesse de jeu.  
Tamagotchi (c) BANDAI-WiZ 2004 !Développé par Livingmobile 2005 Tout droits réservé. 9Pour soutien supplémentaire visitez www.livingmobile.net   Commandes générales : -1 = passer à l'icône suivante sur la droite ijoystick haut, bas, gauche, droite = se déplacer entre les icônes en haut, en bas, à gauche, à droite !2/tir joystick = confirmer/heures 3 = annuler Mini-jeux 1 et 2 : %1/4/joystick gauche = aller à gauche %2/6/joystick droite = aller à droite Mini-jeu 3 : 71/2/5/joystick gauche/tir joystick = sauter à la corde 
Description : Ton Tamagotchi naît 1 ou 2 minutes après que tu as lancé l'application. A partir de ce moment, c'est à toi de t'en occuper, surtout s'il t'appelle. Consulte ses caractéristiques pour voir de quoi il a besoin.Au fur et à mesure de sa croissance, il change plusieurs fois de forme, chaque évolution ayant son propre aspect, sa propre durée de vie et, surtout, sa propre personnalité. C'est toi qui influence ses évolutions en fonction de la manière dont tu l'élèves et dont tu le nourris. Ton Tamagotchi ne grandit pas une fois que tu as quitté l'application ou lorsque celle-ci est sur pause. Quand ton Tamagotchi mourit, choisis RÉINITIALISER dans le menu POSSIBILITÉS pour recommencer avec un noveau Tamagotchi.  HUNGRY gDonne à ton Tamagotchi un "MEAL" ou un "SNACK". Quand il n'a plus faim, il refuse de manger davantage. LUMIÈRE L'icône "Z" s'affiche au-dessus de ton Tamagotchi lorsqu'il s'endort. Dans ce cas, pense bien à éteindre la lumière pour ne pas troubler son sommeil. Le matin venu, la lumière se rallume automatiquement. JEUX Un des trois mini-jeux possibles s'ouvre aléatoirement (voir page 4). Chaque fois que ton Tamagotchi remporte un jeu, cela lui fait plaisir. POTIONSi l'icône de crâne s'affiche, c'est que ton Tamagotchi est malade. Dans ce cas, prodigue-lui des SOINS à répétition jusqu'à ce que le crâne disparaisse. Mais attention à ne pas lui donner trop de médicaments, ou cela le rendrait de nouveau malade ! CADRE 'Si tu veux changer la couleur du cadre. CANARD Ton Tamagotchi fait ses besoins de temps en temps. Quand cela se produit, sélectionne CANARD pour le laver. Si tu ne le fais pas, il finira par tomber malade. SANTE =Sélectionne SANTE pour voir comment se porte ton Tamagotchi. 
DISCIPLINE De temps en temps, ton Tamagotchi n'en fait qu'à sa tête. Dans ce cas, utilise DISCIPLINE pour lui remettre les idées en place. LIVRE Pour ouvrir les Tamas. SIGNAL D'APPEL kCette icône se met à clignoter lorsque ton Tamagotchi t'appelle. Occupe-toi de lui tant qu'elle clignote.  HUNGRY \Ce paramètre diminue au fil du temps. Si tu nourris ton Tamagotchi, il augmente de nouveau. HAPPY Au fil du temps, ce paramètre aussi diminue. Donne un coupe-faim à ton compagnon ou amuse-le en lui proposant un JEU et en gagnant pour augmenter ce paramètre. 
DISCIPLINECe paramètre t'indique si ton Tamagotchi est gentil ou non. Si jamais il fait preuve d'égoïsme, gronde-le pour que ce paramètre augmente de nouveau. Ton Tamagotchi devient égoïste quand il refuse de manger ou de jouer alors qu'il a faim ou qu'il n'est pas heureux. POIDS rLe poids de ton Tamagotchi augmente lorsque tu lui donnes un MEAL ou un SNACK, et diminue quand il joue à un JEU.  
MINI-JEU 1 iClique à gauche ou à droite quand ton Tamagotchi tourne la tête et regarde si tu as eu raison ou pas ! 
MINI-JEU 2 AVa à gauche ou à droite pour attraper les ballons qui tombent ! 
MINI-JEU 3 .Appuie sur la touche pour sauter à la corde !   BABYTCHI Le bébé Tamagotchi est totalement innocent, il a besoin de beaucoup d'affection et doit être nourri en permanence. Si tu le négliges ne serait-ce qu'un peu, il risque d'être malade, comme n'importe quel bébé.  MARUTCHI L'étape la plus importante de la croissance d'un Tamagotchi. Il devient de plus en plus mignon tout en developpant sa propre personnalité. Prends-en soin autant que possible.  TAMATCHI Si tu t'occupes bien de Marutchi, il se transforme en Tamatchi - ce petit diable débordant d'énergie à l'esprit vif et curieux. C'est le Tamagotchi enfant que tout le monde adore !  
KUCHITAMATCHI Et voici Kuchitamatchi, le Tamagotchi enfant facile à vivre. Il est très insouciant, sans doute parce qu'on le laisse tout faire. Malheureusement, il ne risque pas de gagner un concours de beauté !  MASKTCHI/Ce Tamagotchi adulte a de grandes oreilles et une drôle de démarche. Très calme, il peut aussi faire preuve de méchanceté. Extrêmement curieux, il est toujours en train de jouer les espions. Si tu vois arriver Masktchi, c'est sans doute que tu as trop gâté ton Tamagotchi lorsqu'il était petit.  MAMETCHI Mametchi est le Tamagotchi le plus intelligent. C'est un vrai petit génie : il a un Q.I. de 250 ! Cela le rend peut-être un peu trop sérieux et rigide mais, au moins, il est toujours d'une politesse irréprochable.  GINJIROTCHI tCe Tamagotchi est toujours libre et indépendant. Peu exigeant, il est sensible et toujours joyeux, bref : adorable.  KUCHIPATCHI Ce Tamagotchi a été bien élevé mais n'a pas reçu assez d'amour. Résultat : il est calme, heureux et facile à vivre, mais pas très intelligent. Ce n'est pas vraiment une lumière... peut-être une veilleuse ?  	NYOROTCHI Ce Tamagotchi pourrait s'appeler "Triple M" : il est mielleux, maigre et malade. Toujours affamé, il devient complètement dingue à l'heure des repas.  	TARAKOCHI Ce Tamagotchi adulte a des lèvres énormes, une personnalité excentrique et des pieds qui sentent mauvais. Il est mystérieux, insaisissable. Peut-être aurait-il eu besoin de davantage d'attention étant enfant...  BILL Qu'arrive-t'il à un Tamagotchi qui atteint sa forme finale ? Peut-être qu'il ressemble à ça. Ne dirait-on pas quelqu'un que tu connais ?