### GAME_MENU ###
CONTINUE=Продолжить
GAMEHELP=Справка
SOUNDON=Звук: вкл
SOUNDOFF=Звук: выкл
QUITGAME=Выход
MAINMENU=Глав. меню

### MENU ###
AWARD0=Кольцо
AWARD1=Тааарелка!
AWARD2=Свисток
AWARD3=Пластина жвачки!
AWARD4=Дата!
AWARD5=Лампочка
AWARD6=Стрекоза
AWARD7=Перчатки
AWARD8=Стрелы
AWARD9=Часы
AWARD10=Пистолет
GET=Получено: 
NOTHING=Ничего
HELP=\n  ==Описание==  \n Игра "Dream Games" представляет собой набор Олимпийских мини-игр: Стрельба, прыжки в воду, каноэ, тяжелая атлетика, прыжки!
ABOUT="Doraemon - A Dream Games"\n Все права защищены. \n FUJIKO PRO CO.,LTD \n Телефон:\n020-87349786\n E-mail:\n nhelp@jaj.cn \n Перевод на русский: \n Team RuGame Translaters \n (wakko)
SOUND=Включить звук?
INTERRUPT=Пауза
KEY_STAR=Нажми *

HURDLE_HELP=Успешное перепрыгивание барьеров увеличит скорость
DIVING_HELP=Нажимай соответствующие стрелкам клавиши
WEIGHT_HELP=Тяжелая атлетика происходит в 3 этапа \n Первый - нажимай клавишу 5, когда курсор находится в красной зоне.\nВторой - нажимай клавиши, соответствующие стрелкам на экране.\nТретий - нажимай 5, чтобы "удержаться" в красной зоне. 
ARCHERY_HELP=6 - прицелиться, 5 - стрелять
JUMP_HELP=Состоит из трех этапов!\nПервый - нажимай клавишу 5. \n Второй - нажми 5, когда шарик окажется в красной зоне. \n Третий - то же, что и второй.
ROWING_HELP=Нажми 5, когда курсор в красных и желтых позициях

USE_AWARD4=Повторить?
USE_AWARD10=Использовать бонус?

### HURDLE ###
HURDLE0=Телепорт через стену.
HURDLE1=Посещение черной дыры.
HURDLE2=Противник двигается некоторое время в обратном направлении.
HURDLE3=Поменяться местами с противниками
HURDLE5=Их скорость увеличивается
HURDLE10=Случайное изменение результатов после игры.
HURDLE11=Пусто.

### WEIGHT ###
FIRST=Двигай курсор вверх и вниз, в красной зоне нажми 5
SECOND=Нажми клавиши, соответствующие стрелкам на экране.
THIRD=Нажимай 5 для поддержания силы. 

STR0=
STR1=Кг
STR2=Первый
STR3=Второй
STR4=Третий
STR5=Сделано!
STR6=Время:
STR7=сек.
STR8=Оценка:
STR9=
STRA=

WEIGHT4=Рематч в этом туре.
WEIGHT5=Увеличение прочности с течением времени(3-й этап).
WEIGHT7=Увеличение прочности с течением времени(1-й этап).
WEIGHT9=Стрелки дольше на экране. (2-й этап).
WEIGHT10=Случайное изменение результатов после матча.
WEIGHT11=Пусто!

### DIVING ###
RECORD=Повтор
SKIP=5 - пропустить

DIVING4=Рематч в этом туре.
DIVING6=Задержка падения в течение некоторого времени.
DIVING10=Случайное изменение результатов после матча.
DIVING11=Пусто!

### ARCHERY ###
ARCHERY4=Рематч в этом туре.
ARCHERY8=10 выстрел. авто!
ARCHERY10=Случайное изменение результатов после матча.
ARCHERY11=Пусто!

### JUMP ###
JUMP_TIP_0=Нажимай клавишу 5
JUMP_TIP_1=В красной области нажимай 5
JUMP_TIP_2=В красной области нажимай 5
JUMP4=Рематч в этом туре.
JUMP10=Случайное изменение результатов после матча.
JUMP11=Пусто!

### ROWING ###
ROWING5=Их скорость увеличивается
ROWING10=Случайное изменение результатов после матча.
ROWING11=Пусто!

### FACE ###
TINGER_TIP=Нажми 5
TINGER_EXP=Нажми 5
FACE_SKIP=Пропустить
FACE_DLG_0=Нобита: Игры проводятся каждые четыре года, поэтому мы должны тренироваться.\n\pДораэмон: Нобита, ты же терпеть не можешь упражнения!\n\pНобита: А здесь главное спортивный дух!\n\pДораэмон: Но нам нужны участники!\n\pСидзука: Я присоединяюсь!\n\pГамби: И я присоединяюсь!\n\pЛиттл: а мне папа игрушку купил!
FACE_DLG_1=Нобита: Ух-ты! Спортивная мини-площадка!\n\pЛиттл: Атлетика, бассеин, детские площадки...
FACE_DLG_2=Нобита: А мини-стадиона случайно нет?\n\pДораэмон: не все сразу!\n\pНобита: надо это решить сейчас!\n\pДораэмон: Ладно, все за мной!
FACE_DLG_3=Нобита: Трава сухая...\n\pДораэмон: Это же мини-стадион!
FACE_DLG_4=Дораэмон: Тоннель!
FACE_DLG_5=Дораэмон: Вау! 
FACE_DLG_6=Дораэмон: нам все пригодится!\n\pЗдорово!\n\pЛиттл: Но у нас нет соперников!\n\pДораэмон: Нет проблем!
FACE_DLG_7=Дораэмон: А вот и соперники!\n\pРобот: Мы будем состязаться!\n\pНобита: они выглядят хило...\n\pЛиттл: Волшебство!\n\pРобот: Начинаем игру, вы не боитесь?\n\pНобита: нет!\n\pДораэмон: Ну, начнем!\n\pГамби: вперед!\n\pЮс: А я судьей буду :)

### COMPETITION ###
TINGER_TIP0=Нажми 5
COMPT_DLG_0=Юс: ...И снова первый тур - бег с препятствиями! Каждая команда отправила по одному из своих участников!\n\pДораэмон: Я пойду!\n\pРобот: Мы готовы!\n\pДораэмон: Отлично.\n\pДораэмон(про себя): я не боюсь.
COMPT_DLG_1=Юс: Следующий тур - прыжки в воду!\n\pСидзука: позвольте мне пойти!\n\pРобот: Красивая девчонка!
COMPT_DLG_2=Юс: А теперь тяжелая атлетика!\n\pГамби: моя очередь!\n\pРобот: Выглядит сильным. Но мы сильнее!
COMPT_DLG_3=Юс: Сейчас будет стрельба!\n\pНобита: я иду! И я лучший!\n\pРобот: это мы посмотрим!
COMPT_DLG_4=Юс: На очереди каноэ! От команд ожидается по два участника!\n\pНобита: Я пойду!\n\pДораэмон: и я!\n\pРобот: А кто грести будет?
COMPT_DLG_5=Юс: Сейчас у нас прыжки!\n\pЛиттл: мое время участвовать!~\n\pРобот: Мы принимаем вызов!
COMPT_DLG_6=Дораэмон: хотя мы не выиграли, не будем расстраиваться!\n\pСидзука: было так трудно(\n\pНобита: Все, что мы смогли сделать...\n\pГамби: мне было сложнее всех!\n\pЛиттл: А я шишки набил..\n\pЮс: попробуем еще?\n\pКонечно!\n\pВперед!\n\pДавайте!\n\pРобот: Мы всегда готовы.
COMPT_DLG_7=Нобита: Мы чемпионы!\n\pДораэмон: здорово!\n\pСидзука: Наши усилия оказались не напрасны!\n\pГамби: проще простого!\n\pЛиттл: мы лучшие!\n\pЮс: Мы работали вместе, и это самое главное!\n\pСпасибо всем!\n\p(перевод на русский: Team RuGame Translaters)\n\pСпасибо за игру.


### Предупреждение от TRT ###
TRT_1=Только попробуй отредактировать файл!!!
