//  Generated by: LabelTool v4
//       Version: 4.8.2.1 (2007-09-05)
//******************************************************************************
//          Date: 2007-11-01
//          Time: 08:28:01
//       Project: HB1_07_Games
//    CNH Number: 
//        Module: Music Quiz
//      Revision: PA24
//      Language: Italian
//       Variant: Default
//******************************************************************************
// This file is produced as an UNICODE file
// You must use an Unicode enabled editor and environment
// to be able to view this file correctly.
//
//******************************************************************************
LABEL	MASTER TEXT	LANG_IT
JAVA_APP_MQ_ABORTING	Too many corrupt or missing files. Ending game.	Troppi file danneggiati o mancanti. Chiusura del gioco.
JAVA_APP_MQ_CHINESE	Chinese	Cinese
JAVA_APP_MQ_CORRECT_ANSWER	Correct answer	Risposta esatta
JAVA_APP_MQ_DONE	Done	Eseguito
JAVA_APP_MQ_ENGLISH	English	Inglese
JAVA_APP_MQ_ERR_CANTREAD	Could not read	Impossibile leggere
JAVA_APP_MQ_ERR_INSUFFICIENT	Not enough songs	N. canzoni insufficiente
JAVA_APP_MQ_ERR_NOFILES	No files found	Nessun file trovato
JAVA_APP_MQ_ERR_NOTFOUND	File not found:	File non trovato:
JAVA_APP_MQ_FRENCH	French	Francese
JAVA_APP_MQ_GAME_ALBUM	album	album
JAVA_APP_MQ_GAME_ARTIST	artist	artista
JAVA_APP_MQ_GAME_BEGINNING	Beginning	Dall'inizio
JAVA_APP_MQ_GAME_CONFIRMEXIT	Are you sure you want to end the current game?	Terminare il gioco corrente?
JAVA_APP_MQ_GAME_MODE	Song play mode	Mod. riproduz. canzoni
JAVA_APP_MQ_GAME_MULTIPLE	Multiple	Varie
JAVA_APP_MQ_GAME_NAMETHE	Name the	Indovina
JAVA_APP_MQ_GAME_NUMBEROFQUESTIONS	Number of questions	Numero di domande
JAVA_APP_MQ_GAME_P	P	G
JAVA_APP_MQ_GAME_PENALTIES	Penalties	Penalizzazioni
JAVA_APP_MQ_GAME_PLAY	Play	Gioca
JAVA_APP_MQ_GAME_PLAYER	Player	Giocatore
JAVA_APP_MQ_GAME_PLAYERS	Number of players	Numero di giocatori
JAVA_APP_MQ_GAME_RANDOM	Random	Casuale
JAVA_APP_MQ_GAME_READY	Ready?	Sei pronto?
JAVA_APP_MQ_GAME_ROUND	Round	Round
JAVA_APP_MQ_GAME_S	s	s
JAVA_APP_MQ_GAME_SCORE	Score	Punteggio
JAVA_APP_MQ_GAME_START	Start	Avvia
JAVA_APP_MQ_GAME_TIME	Time per question	Tempo per domanda
JAVA_APP_MQ_GAME_TITLE	title	titolo
JAVA_APP_MQ_GAME_TYPES	Types of questions	Tipi di domande
JAVA_APP_MQ_GAME_YEAR	year	anno
JAVA_APP_MQ_GERMAN	German	Tedesco
JAVA_APP_MQ_HELP_GAME_TITLE1	Gameplay	Gioco
JAVA_APP_MQ_HELP_GAME_TITLE2	Controls	Comandi
JAVA_APP_MQ_HELP_GAME_TITLE3	Scoring	Punteggio
JAVA_APP_MQ_HELP_GAME0	The game	Il gioco
JAVA_APP_MQ_HELP_GAME1	At the end of the game the results are shown.	Alla fine del gioco, verranno visualizzati i risultati.
JAVA_APP_MQ_HELP_GAME2	In each round, a song is played. The player must provide the correct answer to the question before the time runs out.	In ciascun round, viene riprodotta una canzone. Il giocatore deve rispondere correttamente alla domanda prima che scada il tempo.
JAVA_APP_MQ_HELP_GAME3	Navigate up/down to select an alternative, or press the matching number key on the keypad to choose one directly.	Spostarsi in alto o in basso per selezionare un'alternativa oppure premere il tasto numerico corrispondente per effettuare direttamente una scelta.
JAVA_APP_MQ_HELP_GAME4	The faster the correct answer is given, the more points will be received.	Più velocemente viene fornita la risposta esatta, maggiore è il numero di punti guadagnati.
JAVA_APP_MQ_HELP_NOSONGS1	You do not have enough songs with metadata on the phone to play this game.	Non ci sono abbastanza canzoni con metadati sul telefono per eseguire il gioco.
JAVA_APP_MQ_HELP_NOSONGS2	 You can use SonyEricsson Media Manager to upload more music.	È possibile utilizzare SonyEricsson Media Manager per caricare altra musica.
JAVA_APP_MQ_HELP_NOSONGS3	You can use [APPLICATION NAME] to transfer music from your computer to your phone.	È possibile utilizzare [APPLICATION NAME] per trasferire brani musicali dal computer al telefono.
JAVA_APP_MQ_HELP_OPTIONS_TITLE1	Navigation	Navigazione
JAVA_APP_MQ_HELP_OPTIONS0	Game settings	Impostazioni gioco
JAVA_APP_MQ_HELP_OPTIONS1	Navigate up/down between the different options and left/right to change a setting or press select to enter a sub-menu.	Spostarsi in alto o in basso per scorrere le diverse opzioni e a sinistra o a destra per modificare un'impostazione oppure premere Seleziona per visualizzare un menu secondario.
JAVA_APP_MQ_HELP_OPTIONS11	This determines where in a song playback begins.	Determina da quale punto della canzone deve iniziare la riproduzione.
JAVA_APP_MQ_HELP_OPTIONS13	If penalties are turned on, players will receive a penalty to their score for each wrong guess.	Se sono attivate le penalizzazioni, i giocatori riceveranno una penalizzazione sul loro punteggio per ogni risposta errata.
JAVA_APP_MQ_HELP_OPTIONS3	Between 1 and 5 players.	Tra 1 e 5 giocatori.
JAVA_APP_MQ_HELP_OPTIONS5	How many seconds the songs are played.  Random plays between 5 and 15 seconds for each song.	La durata di riproduzione delle canzoni in secondi. La riproduzione in ordine casuale dura da 5 a 15 secondi per ciascuna canzone.
JAVA_APP_MQ_HELP_OPTIONS6	How many questions each player will get in each game.	Il numero di domande per ciascun giocatore in ogni partita.
JAVA_APP_MQ_HELP_OPTIONS8	The possible values are: Title, Album, Artist, Year and Multiple.	I valori possibili sono: Titolo, Album, Artista, Anno e Varie.
JAVA_APP_MQ_HELP_REQ_TITLE1	Minimum requirements	Requisiti minimi
JAVA_APP_MQ_HELP_REQ_TITLE2	Loading data	Caricamento dati in corso
JAVA_APP_MQ_HELP_REQUIREMENTS	Requirements	Requisiti
JAVA_APP_MQ_HELP_SELECT1	After the first few songs are loaded on start-up, the rest of your music is loaded in the background.	Alcune canzoni vengono caricate all'avvio, mentre tutte le altre vengono caricate in background.
JAVA_APP_MQ_HELP_SELECT10	Having more music will make the game more fun.	Maggiore è il numero di canzoni, più divertente sarà il gioco.
JAVA_APP_MQ_HELP_SELECT13	All songs do not have information for each question type. Statistics shows what information is available.	Non tutte le canzoni contengono informazioni per ciascun tipo di domanda. Le statistiche mostrano quali informazioni sono disponibili.
JAVA_APP_MQ_HELP_SELECT15	If you don't have enough songs to play a certain game variant, new settings will be suggested.	Se il numero di canzoni non è sufficiente per eseguire una determinata variante del gioco, verranno suggerite nuove impostazioni.
JAVA_APP_MQ_HELP_SELECT9	To play the game you need at least one song per player and round.	Per eseguire il gioco è necessaria almeno una canzone per ciascun giocatore e round.
JAVA_APP_MQ_INSUFFICIENTTYPE	Not enough valid songs for question type	Canzoni insufficienti per il tipo di domanda
JAVA_APP_MQ_ITALIAN	Italian	Italiano
JAVA_APP_MQ_LOADING	Loading	Caricamento in corso
JAVA_APP_MQ_MAIN_INSTRUCTIONS	Instructions	Istruzioni
JAVA_APP_MQ_MAIN_LANGUAGE	Language	Lingua
JAVA_APP_MQ_MAIN_QUIT	Quit	Esci
JAVA_APP_MQ_MAIN_SETTINGS	Settings	Impostazioni
JAVA_APP_MQ_MAIN_START_GAME	Start game	Avvia gara
JAVA_APP_MQ_MAIN_STATISTICS	Statistics	Statistiche
JAVA_APP_MQ_MQ	Music Quiz	Music Quiz
JAVA_APP_MQ_OFF	Off	Disattiva
JAVA_APP_MQ_ON	On	Attiva
JAVA_APP_MQ_PARSING	Scanning music library	Scansione libreria mus.
JAVA_APP_MQ_PLAYBACK_ERROR	Could not play file	Impossibile riprodurre il file
JAVA_APP_MQ_POPUP_NODATA	Contains no data	Non contiene dati
JAVA_APP_MQ_POPUP_QUESTIONS	Preparing questions...	Preparazione domande...
JAVA_APP_MQ_POPUP_WAIT	Please wait...	Attendere...
JAVA_APP_MQ_SCORE_FAILED	Failed rounds	Round falliti
JAVA_APP_MQ_SCORE_FASTESTPLAYER	Fastest player	Giocatore più veloce
JAVA_APP_MQ_SCORE_FASTESTROUND	Fastest round	Round più veloce
JAVA_APP_MQ_SCORE_HIGESTSCORE	Highest-scoring round	Round a punteg. più alto
JAVA_APP_MQ_SCORE_HIGHESTSCORE2	Best round	Miglior round
JAVA_APP_MQ_SCORE_INCORRECT	Incorrect answers	Risposte errate
JAVA_APP_MQ_SCORE_MOSTFAILED	Most failed rounds	Round più falliti
JAVA_APP_MQ_SCORE_MOSTFAILED2	Most failed	Risposte sbagliate
JAVA_APP_MQ_SCORE_MOSTINCORRECT	Most incorrect answers	Risposte più errate
JAVA_APP_MQ_SCORE_MOSTINCORRECT2	Most incorrect	Risposte inesatte
JAVA_APP_MQ_SCORE_TOTALTIME	Total time	Tempo totale
JAVA_APP_MQ_SK_BACK	Back	Indietro
JAVA_APP_MQ_SK_CANCEL	Cancel	Annulla
JAVA_APP_MQ_SK_EXIT	Exit	Esci
JAVA_APP_MQ_SK_MENU	Menu	Menu
JAVA_APP_MQ_SK_NO	No	No
JAVA_APP_MQ_SK_OK	Ok	OK
JAVA_APP_MQ_SK_QUIT	Quit	Esci
JAVA_APP_MQ_SK_SELECT	Select	Seleziona
JAVA_APP_MQ_SK_START	Start	Avvia
JAVA_APP_MQ_SK_YES	Yes	Sì
JAVA_APP_MQ_SPANISH	Spanish	Spagnolo
JAVA_APP_MQ_STAT_ALBUM	with album	con album
JAVA_APP_MQ_STAT_ALL	All	Tutte
JAVA_APP_MQ_STAT_ARTIST	with artist	con artista
JAVA_APP_MQ_STAT_SELECTED	Selected	Selezionate
JAVA_APP_MQ_STAT_SONGS	Songs	Canzoni
JAVA_APP_MQ_STAT_SONGS_WITH	Songs with	Canzoni con
JAVA_APP_MQ_STAT_TITLE	with title	con titolo
JAVA_APP_MQ_STAT_UALBUM	unique albums	album univoci
JAVA_APP_MQ_STAT_UARTIST	unique artists	artisti univoci
JAVA_APP_MQ_STAT_UYEAR	unique years	anni univoci
JAVA_APP_MQ_STAT_YEAR	with year	con anno
//*******************************************************************************
