﻿
LOADING_HELP_TEXT
---
Valmistaudu!

Ohjaus: 4-suuntaohjain
Jarru: 5, 7, 8 ja 9

Kaasu automaattinen

Lataamassa...

LEAGUE_WON_TEXTS
---
Sinä voitit 3.divarin!
Onnea seuraavassa
divarissa!
---
Sinä voitit 2.divarin!
Onnea seuraavassa
divarissa!


LEAGUE_SAME_TEXTS_2
---
Tulit toiseksi 3.
divarissa. Kausi
alkaa nyt uudestaan.
Parempaa onnea ensi
kerralla.
---
Tulit toiseksi 2.
divarissa. Kausi
alkaa nyt uudestaan.
Parempaa onnea ensi
kerralla.
---
Tulit toiseksi 1.
divarissa. Kausi
alkaa nyt uudestaan.
Parempaa onnea ensi
kerralla.

LEAGUE_SAME_TEXTS_3
---
Tulit kolmanneksi 3.
divarissa. Kausi
alkaa nyt uudestaan.
Parempaa onnea ensi
kerralla.
---
Tulit kolmanneksi 2.
divarissa. Kausi
alkaa nyt uudestaan.
Parempaa onnea ensi
kerralla.
---
Tulit kolmanneksi 1.
divarissa. Kausi
alkaa nyt uudestaan.
Parempaa onnea ensi
kerralla.

LEAGUE_SAME_TEXTS_4
---
Tulit neljänneksi 3.
divarissa. Kausi
alkaa nyt uudestaan.
Parempaa onnea ensi
kerralla.
---
Tulit neljänneksi 2.
divarissa. Kausi
alkaa nyt uudestaan.
Parempaa onnea ensi
kerralla.
---
Tulit neljänneksi 1.
divarissa. Kausi
alkaa nyt uudestaan.
Parempaa onnea ensi
kerralla.


LEAGUE_LOST_TEXTS
---
Sinä tulit viimeiseksi
2. divarissa.
Putoat 3. divariin.
Voita päästäksesi
takaisin!
---
Sinä tulit viimeiseksi
1. divarissa.
Putoat 2. divariin.
Voita päästäksesi
takaisin!


TRACK_SELECTION_DESC
---
Nopein kilparata
koko maailmassa!
 
---
Pahimmat mutkat
koko formula-
historiassa!
---
Nopea rata jossa
kaksi pahaa
neulanilmäkurvia!
---


TRACK_LOCKED_DESC
---
RATA LUKITTU


CHAMPIONSHIP_RACE_NUMBERS
---
Kisa 1:
Kisa 2:
Kisa 3:


CHAMPIONSHIP_LEAGUE_NAMES
---
3. Divari
2. Divari
1. Divari


CHAMPIONSHIP_DRIVER_NAMES
---
Truldi
Heidfield
Webler
Alionso 
Kulthad
Bartichelio
Raikkinen
Montoia
Shoomaker


CHAMPIONSHIP_DESC
---
Voita divarin 
kausi niin saat
uusia ratoja!


CHAMPIONSHIP_COMPLETED_DESC
---
Olet aikamoinen
mestari!
Kokonaisaikasi on:


HELP_TEXT
---
Auton ohjaus

Auto kiihdyttää    
automaattisesti. Paina
4-suuntaohjainta
kääntääksesi vasemmalle
ja oikealle. Jarruttaaksesi
tai peruuttaaksesi
paina 5, 7, 8 tai 9.

Voit pysäyttää pelin
painamalla vasempaa tai 
oikeaa pehmyt-nappulaa.

Valinnat-valikko

Valinnat -valikosta
pystyt vaihtamaan
äänenvoimakkuutta,
laittamaan tärinä-
efektin päälle ja
pois päältä,
näkemään tietoja
pelistä ja vaihtamaan
pelin kieltä.

Tauko-valikko

Pelin aikana kun painat
vasempaa tai oikeaa
pehmyt-näppäintä, pääset
Tauko-valikkoon. Tauko-
valikossa voit jatkaa
peliä, aloittaa uuden
kisan, keskeyttää
kisan, vaihtaa äänen-
voimakkuutta ja
laittaa tärinäefek-
tin päälle ja pois.

Divaripeli

Voita divarin kausi
saamalla eniten pisteitä.
Pisteitä saat 
sijoituksen mukaan.
Kun voitat kauden, saat
aukaistua uusia ratoja
yksinpeli ja aika-kisoihin.

Voit keskeyttää divari-
pelin milloin tahansa,
jolloin pelitilanne
tallennetaan ja voit
jatkaa peliä myöhemmin
kun haluat.

Pikapeli

Ole ensimmäinen maalissa
ja voita paras aikasi!
Pikapelissä pääset
ajamaan valitsemaasi
rataa kolmea tekoäly-
pelaajaa vastaan.
Alussa vain ensimmäinen
rata on auki, mutta 
kun voitat Divaripelejä
niin pääset kisaamaan
myös kaikissa muissa 
pelin radoissa.

Aikapeli

Aikapelissä pääset
haastamaan oman parhaan
aikasi eri radoilla
ilman muita autoja.
Alussa vain ensimmäinen
rata on auki, mutta 
kun voitat Divaripelejä
niin pääset kisaamaan
myös kaikissa muissa 
pelin radoissa.

MAIN_MENU
---
Divaripeli
Pikapeli
Aikapeli
Parhaat ajat
Valinnat
Apua

OPTIONS_MENU
---
Ääni
Tärinä
Pelistä               
Kieli

HIGHSCORE_MENU
---
Divaripeli
Saksa
Japani
Kanada

INGAME_MENU
---
Jatka
Aloita alusta
Lopeta kisa              
Ääni
Tärinä

ENTER_NAME_SCREEN
---
Kirjoita nimi:

____

Käytä 4-suuntaohjainta
kirjainten valintaan.

TRACK_SELECTION_MENU
---
Saksa
Japani
Kanada
---

NEW_OR_CONTINUE_CHAMPIONSHIP_MENU
---
Jatka vanhaa
Uusi peli

EXIT_CONFIRM_SCREEN
---
Oletko varma että
haluat lopettaa?

OTHER_TEXTS
---
Väärä suunta!
Hyvin tehty!
Lopeta ohjelmia muistin vapauttamiseksi!

SOFTKEYS
---
Valitse
OK
Lopeta
Palaa
Keskeytä
Valikko
Käynnistä
Kyllä
Ei

CHAMPIONSHIP_INFO_SCREEN_TITLE
---
Divaripeli

BEST_LAP_TEXT
---
Paras kierros:

ONOFF_TEXTS
---
EI
KYLLÄ
EI

