When the door came down, there was no odd looking creature behind it. You see the words 'Ultionis ero mei' scratched across the stone wall, and a stack of scrolls on the floor in a corner of the room. Ale'xaan took the scrolls back to his lab for further translation. Speak to Ale'xaan.