According to the information brought back by the previous researchers, the new site's layout should be somewhat identical to the old site on Taikaan. Armed with that info now, go back to the site to see if you can locate any hidden passage ways, or hidden rooms. There should be a hidden laboratory of some sort in the area where research notes were being kept by the ancient Taikuus.