Your deductions may not be that far off base. When there is a group of grave robbers, there will bound to be more hiding somewhere. Almost definitely, they will also have a boss. Find the location where they are operating from then report back to me. You may keep whatever loot you find on them. Consider bringing some health potions and energy canisters with you.