The Nazru documented that the secret was passed to him by the dark one himself. This happened before the Resistants entombed the tyrant alive. The dark one found the Crystal in the tomb at the given location. He was on his way back to his mothership when his ship ran into engine trouble and crashed on Fira