'-------------------------------------------------------------------------------------
' English language module for WINCONTIG
'
' Translated by:
'   Juha Willman (jupewipe<at>gmail<dot>com)
'
' Currently maintained by:
'   Marco D'Amato (md<at>mdtzone<dot>it)
'
' Last updated: October 9, 2013
'
' NOTE: Don't translate '\n', '\t', '%s', '%d', '$c$' or '$d$'
'
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Language Name of the module in your native language ***
' (e.g. Italiano, Français, etc)
'-------------------------------------------------------------------------------------
LNG=Suomi
'-------------------------------------------------------------------------------------
' File info panel ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
1=Pirstoutuneet tiedostot
2=Yhtenäiset tiedostot
3=Eheytetyt tiedostot
4=Käsittelemättömät tiedotot
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar buttons labels ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
17=Lisää
18=Poista
19=Ominaisuudet
20=Lataa profiili
21=Tallenna profiili
283=Pirstoutuminen
294=Näytä raportti
455=Suodata
24=Tarkista levy
25=Pysäytä
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar buttons tooltips ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
473=Lisää
474=Lisää yksi tai useampi tiedosto listaan. Klikkaa nuolesta lisätäksesi kansioita.
475=Poista
476=Poista valitut kohteet listasta.
477=Ominaisuudet
478=Näyttää valittujen kohteiden ominaisuudet.
479=Pirstoutuneisuus
480=Näyttää valittujen tiedostojen tiedot, sisältäen tiedoston koon että pirstoutumisen laajuuden.
481=Suodata
482=Näyttää Suodata -valikon, josta voit lisätä tai poistaa tiedostoja, kansioita että analysoituja ja eheytettyjä tiedostotyyppejä.
483=Lataa profiili
484=Lataa profiiliin tallenetun tiedostolistauksen.
485=Tallenna profiili
486=Tallenna tiedostolistaus profiiliin.
26=Analysoi
45=Analysoi tiedostot pirstoutuneisuuden mukaisesti.
101=Tarkista levy
139=Yhdistää pirstoutuneet tiedostot kohentamalla järjestelmän toimivuutta. Valitse alapaneelista eheytettävät tiedostot ja klikkaa nuolta aloittaaksesi eheytys.
122=Pysäytä
136=Pysäytä käynnissä oleva toiminto.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Add" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
65=Lisää &tiedosto...\tCTRL+O
66=Lisää k&ansio...\tCTRL+D
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Profile" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
155=<tyhjä>
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Defragment" button) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
365=&Eheytä kaikki tiedostot
156=Eheytä vain &valitut tiedostot
'----------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed (Column Headers/Column Header Context Menu) ***
'----------------------------------------------------------------------------------------------
27=Tiedoston nimi
28=Koko
29=Tila
30=Tyyppi
248=Pirstoutuminen
249=Klusterit
250=Koko levyllä
274=% levystä
472=Viimeksi muokattu
487=Märitteet
251=Oletus
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed ("Status" Column) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
5=Pirstoutuneet
6=Ei pirstoutuneet
7=Virhe
8=Eheytetyt
146=Yhtenäiset
368=Pysäytetty
369=Ohitettu
424=Käsitellään...
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed (misc) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
31=Lisää eheytettävät tiedostot tänne.
247=Juurikansio
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Items to be processed (Context Menu) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
67=&Avaa
68=&Lisää kohde
69=&Tiedosto...\tCTRL+O
70=K&ansio...\tCTRL+D
71=&Poista tiedostot\tDEL
371=Lisää E&stetyt-listaan
15=Analy&soi valitut kohteet
16=&Eheytä valitut kohteet
72=&Lataa profiili...
73=&Tallenna profiili nimellä...
223=Omin&aisuudet...
75=A&utomaattinen vieritys
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (Column Headers/Column Header Context Menu) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
9=Pirstoutuneet
252=Klusterit
253=Levyn koko
10=Koko
11=Tiedoston nimi
275=% levystä
256=Oletus
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (misc) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
144=Pirstoutuneet tiedostot
12=Pirstoutuneita tiedostoja ei löytynyt.
428=Tiedostoja ei ole vielä käsitelty.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" Tab (Context Menu) ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
363=&Valitse korostettu tiedosto
364=&Poista korostus tiedostosta
367=&Valitse kaikki / peru valitse kaikki
372=Lisää E&stetyt-listaan
162=Avaa tiedosto s&ijainnista
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Fragmented files" listview (checkbox) tooltip ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
171=Valitse/Kumoa valinnat
161=Valitse tai kumoa kaikki valitut tiedosto
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Errors" Tab (Column Headers) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
128=Tiedoston nimi
129=Virhe
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - "Errors" Tab (misc) ***
'--------------------------------------------------------------------------------------------------
98=Analysoimattomat tiedostot
145=Tiedostojen käsittelyssä ei esiintynyt virheitä.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Statusbar messages ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
32=Odottaa
33=Listattuja kohteita yhteensä: 
127=Kohde
137=Eheyttää
420=Käsiteltyjä tiedostoja yhteensä:
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - File menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
34=&Tiedosto
35=&Avaa
36=&Lisää kohde
37=&Tiedosto...\tCTRL+O
38=Ka&nsio...\tCTRL+D
39=&Poista kohteet\tDEL
370=Lisää E&stetyt listaan
284=Pirstoutumisen tied&ot...
224=Omin&aisuudet...
421=Ta&llenna analysointiraportti...
41=L&opeta
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Profiles menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
42=&Profiilit
43=&Lataa profiili...
44=&Tallenna profiili nimellä...
157=&Hallinnoi viimeksi käytettyjä profiili -listoja...
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Action menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
46=&Toiminto
47=A&nalysoi
49=&Pysäytä
50=&Eheytä
148=Analy&soi valitut kohteet
150=E&heytä valitut kohteet
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - View menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
48=&Näytä
51=&Valikkopaneeli
52=&Infopaneeli
76=&Tilapaneeli
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Tools menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
377=&Työkalut
470=&Hallitse suodattimia...
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Options menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
53=&Asetukset
54=Aina p&äällimmäisenä
55=Valitse &koko rivi
56=Näytä vahvistus&viestit
57=Älä salli &kaksoismerkintöjä
58=&Sulje ohjelma kun eheyttäminen on valmis
59=&Sammuta kone kun eheyttäminen on valmis
229=Älä tarkista &levyjä virheiden varalta
235=E&heyttämisen määrite
236=No&pea
237=&Älykäs
242=&Valitse kieli / Change Language
301=Aseta tärkeysjärjes&tys
302=&Korkea
303=&Melko korkea
304=&Normaali
305=&Alhainen
306=&Heikko
332=&Levyn puhdis&tus
333=&Ei käytössä
334=&Automaattinen
335=Ky&sy käyttäjältä
361=Näytä virhe&raportti
348=Tarkasta &levyt virheiden varalta
349=&Ei käytössä
350=&Automaattinen
351=K&ysy käyttäjältä
408=Hallinnoi &levykarttoja...
488=Ohita SSD -lev&yt
23=Pois&ta SSD -levyjen havainnointi käytöstä
102=Näytä ti&la -kuvakkeet
140=Näytä j&ärjestelmä -kuvakkeet
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Main program window - Help menu ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
60=&Ohje
61=&Vastuuvapauslauseke
62=&Komentokehotteen määritteet
64=&Tietoja WinContigista...
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Menu Hints ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
83=Lisää tiedostoja tiedostolistaan.
84=Lisää kansioita tiedostolistaan.
85=Poistaa valitut kohteet tiedostolistasta.
86=Lisää profiilissa olevat kohteet tiedostolistaan.
87=Talentaa tiedostolistassa olevat kohteet profiiliin.
88=Lopettaa WinContigin.
89=Analysoi kohteet.
92=Sallii lisäämistoiminnon keskeyttämisen.
93=Sallii analysointi-toiminnon keskeyttämisen.
110=Eheyttää tiedostot.
94=Näyttää ohjelman aina päällimmäisenä.
95=Otetaan tai poistetaan koko rivin korostus käyttöön/pois käytöstä.
96=Nyttää ohjelman tiedot, version ja copyrightin.
99=Sulkee ohjelman kun eheytys-toiminto on valmis.
100=Sammuttaa tietokoneen kun eheytys-toiminto on valmis.
103=Otetaan tai poistetaan tiedostojen selaus käyttöön/pois käytöstä.
104=Laittaa vahvistusviestit päälle tai päältä pois.
105=Avaa valitut tiedostot niitä tukevissa ohjelmissa.
106=Näyttää WinContigin komentokehotteen määritteet.
107=Näyttää vastuuvapauslausekkeen.
108=Kaksoismerkintöjä ei sallita.
225=Näyttää valittujen kohteiden tiedot.
230=Levyjen virheitä ei tarkisteta ennen eheytys-toiminnon suorittamista.
238=Eheyttää tiedostot opitimoimatta klustereita (nopea).
239=Eheyttää tiedostot optimoimalla klustereita (hidas).
255=Näyttää analysointiraportin.
285=Näyttää ko. tiedoston pirstoutumisen tiedot.
336=Tilapäistiedostoja ei poisteta ennen eheytys-toimintoa.
337=Automaattisesti poistaa tilapäistiedostot ennen eheytys-toiminnon suorittamista.
109=Kysyy käyttäjältä poistetaanko tilapäistiedostot ennen eheytys-toiminnon suorittamista.
352=Levyjä ei tarkisteta virheiden varalta ennen eheytys-toiminnon suorittamista.
353=Levyt tarksitetaan virheiden varalta ennen eheytys-toiminnon suorittamista.
354=Kysyy käyttäjäjltä halutaanko tarkistaa levyt virheiden varalta, ennen eneytys-toiminnon aloittamista.
362=Näyttää virheviestejä tilapäistiedostojen poistamisen yhteydessä.
373=Lisää valitut tiedostot Estetyt-listaan.
471=Hallinnoi sisällettyjen että poissuljettujen listoja.
409=Vaihtaa levykartan kohteiden väriä.
429=Näyttää valitut ja valitsemattomat kohteet.
430=Valitse kaikki kohteet.
431=Älä näytä valittuja kohteita.
422=Tallentaa anlysointitulokset.
22=Älä tunnista SSD -levyjä automaattisesti.
13=Älä eheytä SSD -levyllä olevia tiedostoja.
82=Näyttää/piilottaa valikkopaneelin.
90=Näyttää/piilottaa infopaneelin.
91=Näyttää/piilottaa tilapaneelin.
14=Eheyttää vain alapaneelista valitut tiedostot.
141=Keskeyttää menossa olevan toiminnon.
131=Analysoi vain yläpaneelista valitut kohteet.
138=Eheyttää vain yläpaneelista valitut kohteet.
158=Määrittää viimeksi käytettyjen profiililistojen määrän.
135=Näyttää tila -kuvakkeet yläpaneelissa.
160=Näyttää järjestelmä -kuvakkeet WinContig -kuvakkeen vieressä.
163=Avaa valittujen tiedostojen kohdekansion.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Analysis Report ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
177=Pirstoutuneiden tiedostojen määrä
178=Ehyiden tiedostojen määrä
179=Analysoinnissa löytyneiden virheellisten tiedostojen määrä
182=Käsiteltyjen tiedostojen määrä
231=Lista pirstoutuneista tiedostoista:
232=Lista tiedostoista joita ei analysoitu:
289=Tekstitiedostot (*.txt)|*.txt|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*|
290=Tallenna raportti
291=Raportin tallennus onnistui.
292=WinContig on luonut seuraavanlaisen analysointiraportin:
293=Tilastotiedot
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Add files" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
111=Lisää tiedosto(t)
112=Kaikki tiedostot (*.*)|*.*|
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Add folder" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
113=Valitse kansio jonka halut lisätä, ja klikkaa Lisää kansio. Voit lisätä useita kansioita.
244=Lisää &kansio
246=Lisää kansio
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Load profile" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
114=Lataa profiili
115=WinContig -profiili (*.wcp)|*.wcp|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*|
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Save profile" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
116=Tallenna profiili
117=WinContig -profiili (*.wcp)|*.wcp|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*|
118=Profiilin tallennus onnistui.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Importing profile" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
119=Tuo profiili
120=&Liitä
121=&Korvaa
123=Tiedostolista ei ole tyhjä.
124=Tiedostolista sisältää jo kohteita. Liitä profiilin kohteet valitsemalla Liitä, korvaa listassa olevat kohteet valitsemalla Korvaa, muussa tapauksessa valitse Peruuta.
125=Tiedosto '%s' ei ole WinContig-tiedosto.
126=Komentorivillä määriteltyä profiilia ei löydy.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Importing profile" dialog box - Items don't exist ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
40=Kohteet
130=Tuodaan profiilia
132=Profiilissa mainittuja kohteita ei löydy. Kohteet on joko siirretty, nimetty uudelleen tai poistettu.
133=Kohteet joita ei voitu noutaa:
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Check disk" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
308=Tarkista levy
320=Ennen eheytys-toiminnon aloittamista, voit tarkistaa levyn virheiden varalta. On suositeltavaa, että levyn yhtenäisyys tarkistetaan ennen tiedostojen eheyttämistä.
309=Jatkossa, älä tarkista &levyä
310=Analysoidaan levyä %s... Odota, ole hyvä.
311=Edistyminen:
321=Vaihe 1 / 3
355=Vaihe 2 / 3
356=Vaihe 3 / 3
313=Tarkista &levy
314=Älä tarkista &levyä
315=Levyvirhe!
316=Tarkistuksen yhteydessä löytyi virheitä. Tiedostoja ei voi eheyttää. On suositeltavaa että suojet WinContig-ohjelman ja korjaat löytyneet virheet.
317=Windows ei voi suorittaa tarkistusta CD-ROM ja DVD-ROM -asemista.
318=Eheytys-toiminto on keskeytetty järjestelmässä havaitun yllättävän virheen vuoksi.\nKorjaa virhe ja suorita WinContig uudelleen.
319=Käynnistä ehey&ttäminen automaattisesti, jos ongelmia ei löydy
323=Näytä tiedot
324=Levyä ei ole vielä analysoitu.
325=Piilota tiedot
326=Levyn tarkistus on suoritettu
328=Tarkistuksen raportti:
329=Levyltä ei löydetty ongelmia.
330=Tarkista levy virheiden varalta
331=Windows ei voi tarkistaa jaettuja levyjä.
432=Volyymi
433=Tiedostojärjestelmä
434=Todellinen koko
435=Vapaa tila
436=% Vapaata tilaa
437=Tuntematon levy
438=Siirrettävä levy
439=Kiintolevy
440=Etä/kauko levy
441=Optinen asema
442=RAM -levy
443=Tapahtuman tila
444=Analysoidaan...
445=Valmis
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Disk Cleanup" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
339=Levyn puhdistus
340=Poistetaan väliaikaisia tiedostoja
357=&Käynnistä puhdistus
358=&Älä käynnistä puhdistusta
338=Jatkossa, älä puhdista &väliaikaisia tiedostoja
359=Ennen eheytyksen aloittamista, sinun tulee poistaa väliaikaiset tiedostot vapauttaaksesi levytilaa.
342=Arvioidaan...
343=Poistetaan väliaikaisia tiedostoja... Odota, ole hyvä.
344=Edistyminen:
345=GetTempPath -toiminto pysähtyi virheeseen: %s !
346=Väliaikaisia tiedostoja ei voi poistaa, koska ne on tallennettu juuritiedostoon !
347=Väliaikaisia tiedostoja ei voi poistaa, koska ko. tiedostojen polkua ei löytynyt:\n\n%s
446=Käytä &WinContig:a poistaaksesi väliaikaiset tiedostot
447=Käytä &ulkoista ohjelmaa poistaaksesi väliaikaiset tiedostot
448=Ohjelma:
449=Komentokehotteen lisämääreet:
450=&Selaa..
451=Valitse ohjelma
452=Tiedostot (*.exe)|*.exe|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*|
453=Ulkopuolista sovellusta ei ole määritelty.
454=Määriteltyä ulkoista sovellusta ei löydy !
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Exclusion/Inclusion List" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
469=Suodata
381=Lisää kan&sio...
382=Lisää &tiedosto...
399=Lisää määrite...
383=Poista &kohteita
385=Estääksesi tiettyjen tiedostojen/kansioiden eheyttämisen ja/tai uudelleen järjestämisen, voit luoda niistä listan alla olevaan listavalikkoon. Valikossa mainittuja tiedostoja/kansioita ei analysoida saati eheytetä.
386=Estetyt-lista
387=Estetyt kohteet-lista:
388=%s kohdetta, joiden eheytys on estetty.
391=Ohita isot tiedostot (yli kt):
392=kt
393=mt
394=gt
456=Suodata
457=&Lisää määrite
458=&Poista määrite
459=Valitse lisättävä määrite:
460=Hallinnoidaksesi tiettyjä kohteita, voit luoda yhden tai useamman määritteen. WinContig tulee käsittelemään vain yhden määritteen. Luodaksesi useampia määritteitä, erota ne toisistaan käyttämällä puolipistettä (;).
461=Hallinnoi lisättyjä tiedostoja
462=Lisättyjen tiedostojen lista:
463=Poista
464=Sisällytä
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Mask file" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
400=Lisää määrite
401=Luo yksi tai useampi määrite sulkeakseksi pois tiedostoja/kansioita. Luodaksesi useampia määritteitä, erota ne käyttäen puolipistettä (;).\n\nEsimerkiksi: *.dll;*.ocx;*.tmp
404=Määritteet ei voi sisältää seuraavia merkkejä: \ / : < > | "
419=Merkki ei kelpaa
405=Sulje pois seuraavat määritteet:
402=&Lisää
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Configure highlighting" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
410=Hallinnoi levykarttoja
411=Voit muuttaa levykarttojen värimääritteitä, valitsemalla ko. kohdan oletusväripainikeen. Voit ottaa värikorostuken käyttöön/pois käytöstä, lisäämällä/poistamalla ruksin ko. kohteen edestä.
412=Pirstoutuneet kohteet
413=Yhtenäiset kohteet
414=Eheytetyt kohteet
415=Virheelliset kohteet
416=Ohitetut kohteet
418=Näytä värikorostus koko rivillä
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Configure Profiles List" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
151=Viimeksi käytetyt profiililistat
152=Hallinnoi viimeksi käytettyjä profiili -listoja
153=Määrittää viimeksi käytettyjen profiililistojen määrän.
154=Näytetään viimeksi käytettyjä profiilistoja (0-10):
159=Poista puuttuva profiililista listasta automaattisesti
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Warning/Error/Info messages ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
97=Levy on tarkistettu. Haluatko eheyttää tiedostot?
143=Et voi keskeyttää eheyttämis-toimintoa ennen kuin toiminto on suoritettu. Haluatko varmasti jatkaa?
147=Levyllä ei ole yhtenäisiä ryhmiä, vapaita klustereita, jotka olisivat tarpeeksi suuria sisältääkeen kokonaisia tiedostoja.
164=Poistetaanko listassa oleva kohde?
165=Poistetaanko listassa olevat kohteet?
166=Vahvista
205=WinContig-ohjelmaa ei voi suorittaa tässä käyttöjärjestelmässä.
233=Ei voi lisätä '%s'.
307=Vaadittua tärkeysluokkaa ei voitu asettaa.
74=Haluatko tarkistaa levyn virheiden varalta, ennen eheytys-toiminnon aloittamista?
360=Tiedostoa '%s' ei voi poistaa seuraavan virheen vuoksi:\n\n%s
374=Valittu kohde on lisätty Suodata-listaan.
375=Valitut kohteet on lisätty Suodata-listaan.
376=Valitut kohteet on jo lisättynä Estetyt-listaan.
465=Kopioidut määritteet
466=Yksi tai useampi määrite on jo luotu joko poissuljettujen ja/tai sisällettyjen listaan. Listoissa mainittuja kohteita WinContig ei tule käsittelemään.
467=&Sulje kuitenkin
468=&Muokkaa määritteitä
490=SSD -laite havaittu
494=SSD -laite
491=SSD -laitteiden eheyttäminen ei paranna laitteiden suorituskykyä, verrattuna tavallisen kiintolevyn eheyttämiseen. Levyn eheyttäminen voi aiheuttaa tiedostojen uudelleenjärjästämistä, minkä vuoksi tiedostojen uudelleenkirjoittaminen voi aiheuttaa jollekin levyn osalle kohtuutonta rasitusta. On suositeltavaa ettet eheytä SSD -levyjä.
492=&Eheytä kuitenkin
493=&Älä eheytä
149=There is not enough physical memory or system resources available to defragment the file.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' General Buttons Captions ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
395=&Kyllä
396=&Ei
397=OK
398=Peruuta
406=&Jatka
407=&Lopeta
142=&Sulje
'-------------------------------------------------------------------------------------
' File Open Error Messages ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
167=Virhe: Muisti ja/tai resurssit eivät ole riittävät! Suorittamista ei voida jatkaa!
168=Virhe: Tiedostoa ei löydy. Ei voida jatkaa!
169=Virhe: Polkua ei löydy. Ei voida jatkaa!
170=Virhe: Virheelinen tiedostomuoto. Ei voida jatkaa!
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Fragmentation Details" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
259=Pirstoutuminen
260=Nimi:
261=Polku:
262=Tyyppi:
263=Koko:
264=Koko levyllä:
265=Pirstoutuneisuus:
266=Klusterit:
267=Pirstoutumisen tiedot:
269=Yleiset
270=#
271=Tiedostoklusterit
272=Alkuklusteri
273=Loppuklusteri
286=Koko (tavua)
287=% tiedostosta
276=Tiedostoa ei ole vielä analysoitu
277=Kohde ei ole tiedosto
278=Analysoinnissa tapahtui virhe
279=Kohdetta ei ole olemassa
280=Tiedosto ei vie yhtään klusteria
281=tavua
'-------------------------------------------------------------------------------------
' "Defragmentation Report" dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
184=Eheyttämisraportti
185=Tiedot:
186=Eheytys on suoritettu.
189=Käsiteltyjen tiedostojen määrä:
190=Pirstoutuneiden tiedostojen määrä:
191=Ehyiden tiedostojen määrä:
192=Eheytettyjen tiedostojen määrä:
193=Tiedostot joita ei käsitelty toimintovirheen vuoksi:
423=Eheytys-toiminnon yhteenvetoraportti.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Shutdown dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
194=Järjestelmän sammuttaminen
196=Järjestelmä sammutetaan 15 sekunnin kuluttua.
197=OpenProcessToken (käynnissä olevien prosessien valtuus) -virhe.
198=AdjustTokenPrivileges (valtuuksien käyttöoikeusmääritteiden)-virhe.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' About dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
201=Kaikki oikeudet pidätetään.
202=Ilmaisohjelma yritys- ja yksityiskäyttöön.
203=WinContig eheyttää pirstoutuneet tiedostot.\n\nLopputuloksena järjestelmäsi toimii nopeammin.
204=Tietoja
298=Kotisivu:
299=S-posti:
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Crash dialog box ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
77=WinContig:n poikkeukset
78=WinContig on lakannut toimimasta
79=Ilmoitathan meille ohjelman virheestä. Ole hyvä ja kopioi näkyvät poikkeustiedot leikepyödälle, ja lähetä se meille:
80=Tiedot ongelmasta
81=&Sulje ohjelma
63=SSD -levyn havaitseminen voi olla yhteensopimaton joidenkin tiettyjen laitteistojen kanssa. Ole hyvä ja valitse "Asetukset" -valikosta kohta "Poista SSD -levyjen havainnointi käytöstä".
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Disclaimer ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
206=Vastuuvapauslauseke
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Command line switches ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
208=Komentokehotteen määritteet
389=Komentokehotteen määritteet
390=WinContigissa voit käyttää useita komentokehotemääritteitä, joilla voit ohjata ohjelman käyttöä.
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Defragmentation/Analysis process Interrupted ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
210=Ole hyvä ja odota kunnes käynnissä oleva toiminto suoritetaan loppuun...
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Disclaimer - RTF Format ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
$d$
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1040\deftab708{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Tahoma;}}
{\*\generator ;}\viewkind4\uc1\pard\qc\lang1040\b\f0\fs24 Vastuuvapauslauseke\par
\par
\pard\b0\fs16 Tämä ohjelmisto että sen mukana olevat lisäohjelmat tarjotaan käyttäjälle "sellaisenaan" ilman minkäänlaisia takuita/vakuita siitä, että ne soveltuvat mainittuihin toimintoihin/käyttötarkoituksiin. Ohjelmiston julkaisia ei ota vastuuta ohjelman käytöstä mahdollisesti aiheutuvista aineellisista vahingoista (mm. mahdollisesti kahdonneista tärkeistä tiedostoista, käyttäjätietojen katoamisista tai muista tiedostojen katoamisista), eikä myöskään käyttäjän itsensä aiheuttamista tuhoista ohjelmiston käytön aikana. Ohjelmiston käyttöaikana tai sen jälkeen havaittujen ongelmien aiheuttamisvastuu on ohjelman kättäjällä itsellään.\par
}
$d$
'-------------------------------------------------------------------------------------
' Command line switches - RTF Format ***
'-------------------------------------------------------------------------------------
$c$
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1040\deftab708{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Tahoma;}{\f1\fnil\fcharset2 Symbol;}}
{\*\generator ;}\viewkind4\uc1\pard\b\f0\fs16 MÄÄRITTEET\par
\b0\par
WINCONTIG.EXE [source] [/ANALYZE|/DEFRAG] [/CHKDSK:0|/CHKDSK:1|/CHKDSK:2] [/CLEAN:0|/CLEAN:1|/CLEAN:2] [/CLOSE|/CLOSEIFOK|/SHUTDOWN] [/DUP] [/FULLROW] [/HELP|/?] [/LANG:xx] [/NOGUI] [/NOINI] [/NOPROMPT] [/NOSCROLL] [/ONTOP] [/PROF:"profile"] [/QUICK]\par
\par
\b\par
TÄRKEÄÄ TIETÄÄ\par
\b0\par
\pard{\pntext\f3\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf3\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li360\tx360 Komentokehotteen määritteet eivät ole tarkkoja, joten komento\b /CLOSE\b0  on sama kuin \b /close\b0 .\par
{\pntext\f3\'B7\tab}Käytettäessä useimpia määritteitä, erota määritteet toisistaan välilyönnillä. Esim. profiilin lataaminen ja levyn eheyttämisen aloittaminen:\par
\pard\par
\pard\fi360\b WINCONTIG.EXE /DEFRAG /PROF:"c:\\datas\\profile.wcp"\b0\par
\pard\par
\par
Alapuolella on lueteltu kaikki WinContigin komentokehotteen määritteet\par
\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\b source\b0\tab Määrittää ladattavan tiedoson/kansion.\par
\pard\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\b\tab TÄRKEÄÄ TIETÄÄ\par
\b0\par
\pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li1778\tx1778 Lähteen tarkka sijainti tulee määrittää \i source\i0\par
{\pntext\f1\'B7\tab}Kohteen tarkka sijainti tulee ilmoittaa \i source\i0  käyttäen lainausmerkkejä ("")\par
\pard\li1418\tx1418\par
Esim. käytä seuraavaa komentoa avaakseksi tiedoston \i personal.txt\i0  sijainnista \i c:\\documents\i0 :\par
\par
\b WINCONTIG.EXE "c:\\documents\\personal.txt"\b0\par
\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\b /ANALYZE\b0\tab Automaattisesti analysoi WinContigiin tuodut kohteet.\par
\b\par




\b /CHKDSK:0\tab\b0 Poistaa käytöstä automaattisen levyn tarkistamisen. \par
\par
\b /CHKDSK:1\b0\tab Aloittaa automaattisesti levyn tarkistamisen.\par
\par
\b /CHKDSK:2\b0\tab Kysyy käyttäjältä lupaa ennen levyn tarkistamisen aloittamista.\par
\par
\b /CLEAN:0\tab\b0 Poistaa käytöstä automaattisesti väliaikaisten tiedostojen positamisen.\par
\par
\b /CLEAN:1\tab\b0 Aloittaa automaattisesti väliaikaisesten tiedostojen poistamisen.\par
\par
\b /CLEAN:2\tab\b0 Kysyy käyttäjältä lupaa ennen väliaikaisten tiedostojen poistamista.\par
\par
\b /CLOSE\b0\tab Suljetaan WinContig automaattisesti, kun eheytys on suoritettu.\par
\par
\b /CLOSEIFOK\b0\tab Suljetaan WinContig automaattisesti, kun eheytys on suoritettu, jos kaikki eheytettävät tiedostot on eheytetty onnistuneesti. Ellei tiedostoja ole onnistuneesti eheytetty, ohjelma pysyy auki. 
Jos komentoa käytetään seuraavan komentokehotteen kanssa: \b /NOGUI \b0 , WinContig tulee näyttämään ohjelman pääikkunassa raportin, jos kaikkia tiedostoje ei ole onnistuneesti eheytetty.\par
\par

\b/DEFRAG\b0\tab Automaattisesti eheyttää WinContigiin tuodut kohteet.\b\par
\par
/CLOSE\b0\tab Automaattisesti sulkee WinContigin kun eheyttäminen tai analysointi on suoritettu.\b\par
\par
/DUP\b0\tab Sallitaan kaksoisviittaus tiedostolistauksessa. WinContig ei oletuksena tue kaksoisviittauksia tiedostolistauksessa. Käytettäessä \b /DUP\b0  -komentoa, WinContig lisää tiedostot tiedostolistaukseen nopeammin. Tämä komento on käytännöllinen silloin, kun haluat ladata suuren proffilitiedoston nopeammin, ja kun olet varma ettei pofiilitiedosto sisällä ennestään viittauksia tiedostojen kaksoismerkinnöistä.\par
\par
\b /FULLROW\b0\tab Ottaa käyttöön kokorivivalinnan.\par
\par


\b /HELP \b0 or \b/?\b0 \tab Näyttää tämän komentokehotteen ohjeeen.\par
\par
\b /LANG:\b0\i xx\i0\tab Pakotetaan käyttämään ohjelmaa järjestelmän kieliasetusten mukaisesti. \i xx \i0 määrittää käyttämään neutraalia kieliasetusta, esim. \i en \i0 määrittää käyttöön englannin kielen, vaikka järjestelmän oletuskielenä \i fr \i0 olisi ranska. 
Jos määrität \b/LANG:auto \b0 komentokehotteen, WinContig tulee käyttämään järjestelmän oeltuskieltä ohjelmassaan (jos järjestelmän kieli on tuettu).\par
\par
\b /NOGUI\b0\tab Käytetään piilottamaan WinContig:n pääikkunan anlysointi- että eheytysprosessien aikana. Kun käytetään \b /NOGUI\b0  kehotetta, WinContig määrittää kehotteen suorittamisessa tarvittavat lopetusasetukset.\par
\par
\tab\b Exit codes\b0\par
\par
\tab Seuraavat lopetuskoodit on lisätty WinContig:in komentokehotteeseen.\par
\par
\tab\b 0\b0\tab Onnistunut.\par
\tab\b 1\b0\tab Vaurioitunut tai puuttuva profiili.\par
\tab\b 2\b0\tab Levyn tarkistuksen aikana levyltä löydetty useita virheitä.\par
\tab\b 3\b0\tab Kaikkia kohteita ei voitu eheyttää.\par
\tab\b 4\b0\tab Kaikkia kohteita ei voitu analysoida.\par
\tab\b 5\b0\tab Vaurioitunut tai puuttuva kohde.\par
\par
\b /NOINI\b0\tab Ehkäisee kirjoittamaan/käyttämään "WinContig.ini" tiedostoa.\par
\par

\b /NOPROMPT\b0\tab Poistaa vahvistusviestit käytöstä.\par
\b\par
/NOSCROLL\b0\tab Poistaa automaattisen vierityksen pois käytöstä, kun WinContig on suorittanut eheyttämisen tai analysoinnin.\par
\b


\b /ONTOP\b0\tab Määrittää WinContig -ohjelman aina päällimmäiseksi (näkyy kaikkien ohjelmien päällä).\par
\par
\b /PROF:\b0\i "profile"\i0\tab Käytetään profiilin lataamiseen \i profile\i0 .\par
\par
\b\tab TÄRKEITÄ TIETOJA\par
\b0\par
\pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li1778\tx1778 Sinun tulee määrittää profiilin koko osoite\par
{\pntext\f1\'B7\tab}Sinun tulee kirjoittaa koko osoite heittomerkkien väliin ("")\par
\pard\li1418\tx1418\par
Esimerkiksi, käyt seuraavaa määritettä ladataksesi profiili \i data.wcp\i0 , mikä sijaitsee kohteessa \i c:\\profiles\i0 :\par
\par
\b WINCONTIG.EXE /PROF:"c:\\profiles\\data.wcp"\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\b0\par


\par\b
/QUICK\b0\tab Poistaa optimoinnin käytöstä eheystys-toiminnon aikana (esim. ohelma ei siirrä tyhjiä klustereita saati yritä eheyttää puoliksi pirstoutuneita tiedostoja, joita ei ole mahdollista kokonaan eheyttää). Siksi eheytys-toiminnon suorittaminen on nopeampaa.\par
\b


\b /SHUTDOWN\b0\tab Käytetään tietokoneen sammuttamiseen kun WinContig on lopettanut eheyttämisen.\par
\par


\par\b
/CHKDSK:0\tab\b0 Poistaa automaattisen levyntarkistuksen käytöstä. \par
\par
\b /CHKDSK:1\b0\tab Aloittaa levyntarkistuksen automaattisesti.\par
\par
\b /CHKDSK:2\b0\tab Kysyy käyttäjältä lupaa aloittaa levyntarkistus.\par
\b\par
/PROF:\b0\i "profile"\i0\tab Käytetään profiilin lataamiseen \i profile\i0: \par
\par
\b\tab TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA\par
\b0\par
\pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent360{\pntxtb\'B7}}\fi-360\li1778\tx1778 Anna profiilin täydellinen sijainti\par
{\pntext\f1\'B7\tab}Sijainti tulee määrittää lainausmerkein ("")\par
\pard\li1418\tx1418\par
Esim. käytä seuraavaa komentomääritettä lataaksesi profiilitiedoston \i data.wcp\i0  sijainnista \i c:\\profiles\i0 :\par
\par
\b WINCONTIG.EXE /PROF:"c:\\profiles\\data.wcp"\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\b0\par
\pard\fi-1418\li1418\qj\tx1418\b /ONTOP\b0\tab Määrittää WinContigin pääohjelman päällimmäiseksi (näyttää ohjelman aina päällimmäisenä).\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\par
\b /SHUTDOWN\b0\tab Sulkee järjestelmän kun eheytys-toiminto on suoritettu.\par
\par

}
$c$





